ユニオン・パシフィック貨物列車がケンス州ペリー近郊で脱線した 負傷者や危険な流出は報告されていません A Union Pacific freight train derailed near Perry, Kansas, with no injuries or hazardous spills reported.

ユニオン・パシフィック貨物列車は,カンザス州ペリー近郊で土曜日の夜10時頃, 20台以上の車両, ボックスカーやタンカーを含む, ブリッジ・ロードの近くで市西で転覆しました. A Union Pacific freight train derailed Saturday night near Perry, Kansas, around 10 p.m., with over 20 cars, including boxcars and tankers, overturning west of the city near Bridge Road. 負傷 者 や 死亡 者 は 報告 さ れ ず , 危険 な 物質 も 発売 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or fatalities were reported, and there were no releases of hazardous materials. トンプソンビル の 東 と 西 を 横断 する 鉄道 は 閉鎖 さ れ , 地元 の 交通 は 阻害 さ れ まし た。 Railroad crossings east and west of Thompsonville were closed, disrupting local traffic. ユニオン・パシフィック・クルーズは日曜日の朝,トラックの被害を修復するために働いていたが,同社は公告をしなかった. Union Pacific crews worked Sunday morning to repair track damage, though the company had not issued a public statement. 脱線の原因は現在も調査中であり、公式な詳細はまだ発表されていません。 The cause of the derailment remains under investigation, with no official details released yet.