戦争で負傷した後に孤立したイギリスの退役軍人がヒーロー支援で人生を再建し、今では希望とコミュニティでクリスマスを祝っている。
A UK veteran, isolated after a war injury, rebuilt his life with Help for Heroes' support and now celebrates Christmas with hope and community.
ポール と いう 名 の 英国 の 退役 軍人 は , 手 に けが を し て から 2 年 間 , 凍りつく よう な , 完成 し て い ない 寝室 で 過ごし まし た が , ヒーロー の ため の 助け を 通し て 希望 を 見いだし まし た。
A UK veteran named Paul, isolated in a freezing, unfinished bedroom for two years after a hand injury ended his military career, found hope through Help for Heroes.
個人的危機の最中に接触した後,家庭の改修や感情的な介護など、人生を変える支援を受け,生活の再建を許可した.
After reaching out during a personal crisis, he received life-changing support, including home renovations and emotional care, allowing him to rebuild his life.
彼は現在ブラスバンドで演奏し、手作りの食事とツリーでクリスマスを楽しみ、退役軍人たちに「メリークリスマス」のようなシンプルなジェスチャーで自分たちが見られていることを示すよう一般の人々に呼びかけています。この慈善団体は退役軍人が新しい支部を立ち上げる支援活動を続けています。
He now plays in a brass band, enjoys Christmas with a home-cooked meal and a tree, and urges the public to show veterans they are seen with simple gestures like “Merry Christmas.” The charity continues its campaign to support veterans in starting new chapters.