イギリスの特殊部隊はアフガニスタンで戦争犯罪を犯したかもしれない。 元役員が、広域的な殺人、偽装、そして2010年から2013年までの警告を無視した。 UK special forces may have committed war crimes in Afghanistan, with a former officer alleging widespread killings, cover-ups, and ignored warnings from 2010 to 2013.

元イギリス上級将棋官は,2010年から2013年までの夜間の襲撃でイギリスの特別部隊が拘束者を処刑し、戦争犯罪を行ってきた可能性があると、イギリス軍将棋連盟に語った。 A former senior British military officer has told a UK inquiry that British special forces in Afghanistan may have committed war crimes by executing detainees during night raids from 2010 to 2013, with evidence suggesting the killings were widespread and known to senior commanders. その将校N1466は、殺害率が高いが武器が少ないといった不審なパターンや、捕獲後の攻撃のありえない主張などを指導部に報告したが、刑事捜査は開始されず、戦術的な見直しのみが行われた。 The officer, N1466, reported suspicious patterns—such as high kill rates with few weapons recovered and implausible claims of attacks post-capture—to leadership, but no criminal investigations were launched, only tactical reviews. 彼は,特別部隊長官を含め,最高幹部は証拠を抑制し,軍事警察への懸念を報告せず,その反応を隠ぺい工作と称した. He alleged that top officials, including the director of special forces, suppressed evidence and failed to report concerns to military police, calling the response a cover-up. 捜査は継続され, 違法な殺害と システム上の失敗の疑惑が調査され, 証言は作戦の失敗と, 児童を含む無辜の市民の関与を明らかにした. The inquiry, examining allegations of unlawful killings and systemic failures, continues, with testimony revealing operational frustrations and the potential involvement of innocent civilians, including children.