イギリスの小売業者は,毎日2000件以上の虐待事件に直面している。 UK retail workers face over 2,000 daily abuse incidents; "ShopKind" campaign urges holiday shoppers to show respect.

イギリスの小売業者は 北アイルランドやスコットランドなどで 虐待や暴力の激増に直面しています イギリスの小売業者のコンソーシアムによると 毎日2,000件以上の事件が 報告されています Retail workers across the UK, including in Northern Ireland and Scotland, are facing a surge in abuse and violence, with over 2,000 daily incidents reported, according to the British Retail Consortium. それに対して小売団体や組合は、多忙な休日の季節に、敬意と忍耐と親切を示そうという「SHOVKIND」キャンペーンを開始した。 In response, retail groups and unions launched the "ShopKind" campaign urging shoppers to show respect, patience, and kindness during the busy holiday season. 調査では,過去一年の小売業者の3分の2以上が虐待を受けたことがあり,運送の運転者は特に被害を受けやすい. Surveys show more than two-thirds of retail staff experienced abuse in the past year, with delivery drivers particularly vulnerable. 政府の役人達によって支援されたこのキャンペーンは,小さな礼儀正しい行為が,労働者の幸福を向上させ,地元の雇用を支える事ができると強調しています. The campaign, backed by government officials, emphasizes that small acts of courtesy can improve worker wellbeing and support local jobs, as the industry faces high demand and stress.