英国 の 運転 者 は , ハイウェー 法 98 号 に つき , クリスマスツリー を 不 適切 に 管理 し た ため に 5,000 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 を 科さ れる こと が あり ます。 UK drivers can face fines up to £5,000 for improperly securing Christmas trees, per Highway Code Rule 98.

自動車運転士は,AAとハイウェイコードのルールの98にしたがって,車にクリスマスツリーを正しく固定していないと,最大5,000ポンドの罰金,ペナルティポイント,または運転禁止を受ける危険があります. UK drivers risk fines up to £5,000, penalty points, or a driving ban for improperly securing Christmas trees on their vehicles, according to the AA and Highway Code Rule 98. 運転 手 の 視界 や 照明 や 数字 の プレート を 妨げ ない よう , 荷 を 縛っ て おか なけれ ば なり ませ ん。 Loads must be fastened so they don’t block the driver’s view, lights, or number plates. よく ある 誤り と し て は , 木 を 屋根 の ない 屋根 に 直接 つない だり , ブーツ を 開け た まま に し たり , 枝 を 鏡 や 照明 を 遮っ たり する こと が 含ま れ ます。 Common errors include tying trees directly to roofs without roof bars, leaving the boot open, or allowing branches to obstruct mirrors or lights. AAによると 樹木を運ぶ予定のドライバーの91%は リスクに気づいていないそうです The AA says 91% of drivers planning to transport trees are unaware of the fine risk. 罰金には100ポンドと3ポイントが含まれる. もっと深刻なケースでは,より高い罰金や禁止が課される. On-the-spot penalties include £100 and 3 points, with more serious cases leading to higher fines or bans. 専門 家 は,風 の 抵抗 を 軽減 し,危険 を 避ける ため に,屋根 の 棒,ラッチ ストラップ,網 を 用い,幹 を 前方 に 置く こと を 勧め て い ます. Experts recommend using roof bars, ratchet straps, netting, and positioning the trunk forward to reduce wind resistance and avoid hazards.