イギリスの委員会はアイルランドに対し,強い監督と被害者の包括的参加により,権利に適合した問題の探索フレームワークを高速化するよう勧告している. A UK committee urges Ireland to fast-track a rights-compliant Troubles probe framework with strong oversight and victim inclusion.

英国議会委員会はアイルランドに対し,問題関連調査に関する人権に適合した遺産の枠組みの確立を速やかに進めるよう勧告し,明らかに自立の必要性と,提案されたガルダユニットの監督の必要性を強調した. A UK parliamentary committee has urged Ireland to speed up establishing a human rights-compliant legacy framework for Troubles-related investigations, stressing the need for clear independence and oversight of its proposed Garda unit. 共同のイギリス系イリシ派の枠組みを歓迎している間に,この報告書はアイルランドの政令の進歩の欠如について懸念を提起し,信頼を維持するためにイギリスの構造に適合するよう求めた. While welcoming the joint UK-Irish framework, the report raised concerns over Ireland’s lack of legislative progress and called for matching UK structures to maintain trust. 退役軍人の保護,被害者の代表の拡大,情報共有のバランスを強調し,両政府に対し決定的な行動をとるよう促した. It emphasized protections for veterans, expanded victim representation, and balanced information sharing, urging both governments to act decisively. イギリスは,その勧告を検討すると述べた. The UK said it would consider the recommendations.