UAEは、洪水で355人が死亡,366人が行方不明になった後、スリランカへ救助隊を派遣する.
UAE sends aid and rescue teams to Sri Lanka after floods kill 355 and leave 366 missing.
UAEは,大雨による深刻な洪水や土砂崩れによりスリランカで捜索・救助隊及び非常援助隊を派遣し,少なくとも355人が死亡,366人以上が行方不明となった.
The UAE has deployed search and rescue teams and emergency aid to Sri Lanka following severe floods and landslides caused by heavy rains, resulting in at least 355 deaths and over 366 people missing.
UAE援助機関,エミレーツ赤新月,共同作戦司令部によって調整された対応には,食料,医薬品,避難所,衣類の配送が含まれています.
The response, coordinated by UAE Aid Agency, Emirates Red Crescent, and Joint Operations Command, includes delivery of food, medicine, shelter, and clothing.
アブ・ダビ民間防衛隊が救助活動を開始し、追加の物資が予想されています。
Abu Dhabi Civil Defence teams are conducting rescue operations, with additional supplies expected.
この災害は100万人以上の国民に被害を与え、広域なインフラに損害を与えた。
The disaster has affected over one million people and damaged widespread infrastructure.
UAE の 努力 は , 世界 的 な 人道 援助 に 対する 継続 的 な 献身 を 反映 し て い ます。
The UAE’s efforts reflect its ongoing commitment to global humanitarian aid.