ティンガワ大学は,まずAI教育ガイドラインを発足し,透明性,倫理的,人間的な監督を実施する.
Tsinghua University launches first AI education guidelines, mandating transparency, ethics, and human oversight.
清華大学は,教育におけるAI使用に関する最初の包括的な大学規模の枠組みを公開し,責任ある,透明で倫理的な応用を強調しました.
Tsinghua University has unveiled its first comprehensive, university-wide framework for AI use in education, emphasizing responsible, transparent, and ethical application.
「教育における人工知能の応用に関するガイドライン」の概要は,教育,研究及び卒業の業務に関する規則の概要であり,AIの活用を禁止し,盗作や幽霊の偽造を禁止し,AIは補助ツールを保たなければならないとの確認を図る.
The "Guiding Principles for the Application of Artificial Intelligence in Education" outlines rules for teaching, research, and graduate work, requiring disclosure of AI use, prohibiting plagiarism and ghostwriting, and affirming that AI must remain an auxiliary tool.
責任 感 , データ の 安全 性 , 公平 さ , 批判 的 な 考え方 など , 中心 的 な 原則 が あり ます。
Core principles include accountability, data security, fairness, and critical thinking.
2024年夏から開発されたこの枠組みは,学術・行政機関を通じて開発され,AI政策をコース目標に適合させるよう指導するとともに,アルゴリズム的バイアスや認知センサなどの新技術の開発に継続的な適応を促進する.
The framework, developed since summer 2024 across academic and administrative units, encourages instructors to tailor AI policies to course goals and supports ongoing adaptation to emerging technologies and challenges like algorithmic bias and cognitive complacency.