トランプは、ベネズエラの宇宙空間を閉鎖すると宣言し、非難と拡大の恐怖を燃やした。
Trump declared Venezuela's airspace closed, sparking condemnation and fears of escalation.
トランプは2025年11月30日に,ベネズエラと周辺の空域は"閉鎖"と宣言した.ベネズエラはこの声明を植民地主義的な脅威と主権侵害として非難した.
Trump declared on November 30, 2025, that all airspace over and around Venezuela is “closed,” a statement Venezuela slammed as a colonialist threat and a breach of sovereignty.
詳細や公式の確認なしに Truth Social に投稿されたこの主張は,カリブ海で米軍の増強を背景に,紛争が拡大する恐れを助長した.
Posted on Truth Social with no details or official confirmation, the claim fueled fears of escalation amid a growing U.S. military buildup in the Caribbean.
ベネズエラでは、ワシントンが政権交代の努力のカバーとして麻薬の乱用主張を利用していると主張するが,国際航空当局や同盟国は,この宣言がどのように施行されるかは,まだわからないままである.
Venezuela insists Washington is using drug-trafficking claims as cover for regime-change efforts, while international aviation authorities and allies remain unsure how—if at all—the declaration will be enforced.