トヨタはハイラックスを年間4万台で販売すると予測しています 過去の最高値を下回るので フォード・レンジャーがオーストラリアでリードしています Toyota predicts HiLux sales at 40,000 annually, below past highs, as Ford Ranger leads in Australia.

トヨタは,新鮮なHLux(新型ハイロース)を4万個ほど販売すると予想しているが,このモデルは、現在フォードレンジャーが保有しているオーストラリアのこれまでのトップセールス地位を回復しないだろうと認める. Toyota is forecasting around 40,000 annual sales for its newly refreshed HiLux, a decline from recent highs, and acknowledges the model likely won’t reclaim its former top-selling status in Australia, now held by the Ford Ranger. プラットフォーム,エンジン,送信の最低限の変更にもかかわらず,トヨタはHyLuxを,強力なディーラーと部品の利用に充実した,信頼の置ける車両として維持している。 Despite minimal changes to the platform, engine, and transmission, Toyota maintains the HiLux remains a reliable, well-supported vehicle with strong dealer and parts access. 同社はRAV4が"HiLux"をラインアップ内で販売することを期待し,そのシフトを飽和市場に提供している. The company expects the RAV4 to outsell the HiLux within its lineup, attributing the shift to a saturated ute market. 批評 家 の 中 に は 失望 を 表明 し た 人 も い ます が , トヨタ は 信頼 に 基づい て , また 証明 さ れ た 業績 に 基づい て , 顧客 の 需要 に 対する 信頼 を 保っ て い ます。 While some critics have expressed disappointment, Toyota remains confident in customer demand based on trust and proven performance.