2025年12月に施行されるテキサス州の新しいトイレ法では 誕生時に割り当てられた性別による公衆トイレへのアクセスを制限し トランスジェンダー住民の不安を招いています Texas’ new bathroom law, effective Dec. 2025, restricts public restroom access by sex assigned at birth, sparking anxiety among transgender residents.

テキサス州新設の"浴室法案"は,2025年12月8日から効力を発揮し,生誕に割り当てられた性に基いて,公共のトイレやシャワー、そして公共施設における部屋の変更を制限している. Texas’ new “bathroom bill,” SB 8, takes effect in December 2025, restricting access to public restrooms, showers, and changing rooms in government facilities based on sex assigned at birth. この法律は,学校,刑務所,公共建物に適用されるが,緊急職員,9歳未満の児童,大人との民間事業等を免除する. The law applies to schools, prisons, and public buildings but exempts emergency personnel, children under 9 with adults, and private businesses. 施設を出生時に割り当てられた性別と矛盾した方法で利用する人は 罰金を受けないが 施設は罰金をかけられ 訴訟を起こされる While individuals using facilities inconsistently with their sex assigned at birth face no personal penalties, facilities can be fined and sued. 規制の執行は,機関が"あらゆる合理的な措置"をとるという前提のもとに行われるが,指針は不明で,過剰な監視が懸念される. Enforcement relies on institutions taking “every reasonable step” to comply, but guidance is unclear, raising concerns about over-surveillance. この法律は,トランスジェンダーの権利に対する制限の広域な波に係るものであり,住民の不安や感情の疲労が広がっている。 その多くは、継続中の困難にもかかわらず、テキサスに留まっている。 The law is part of a broader wave of restrictions on transgender rights, contributing to widespread anxiety and emotional exhaustion among transgender residents, many of whom remain committed to staying in Texas despite ongoing challenges.