タミルナードゥのスタリン州長はラジ・バヴァン (Raj Bhavan) をロク・バヴァン (Lok Bhavan) に改名することを拒否し,それを真の民主的な影響のない象徴的だと主張した. Tamil Nadu's CM Stalin rejects renaming Raj Bhavans to Lok Bhavans, calling it symbolic without real democratic impact.

タミル・ナドゥ首相 M.K. Tamil Nadu Chief Minister M.K. スターリンは,連邦国務省がRaj Bhavansをロク・バハバンズに改めることを批判し,それを物質の欠如した象徴的なジェスチャーと称した. Stalin criticized the Union Home Ministry’s move to rename Raj Bhavans to Lok Bhavans, calling it a symbolic gesture lacking substance. 真の民主主義の尊重は 名前を変えることではなく メンタルセットと制度的な行動にあると強調し 議会を本当のロク・ババンと 強調した. He argued that true democratic respect lies in mindset and institutional behavior, not name changes, emphasizing the Legislative Assembly as the real Lok Bhavan. この名称変更は、タミル・ナードゥ州知事R.N.の勧告に基づいて行われました。 The renaming, based on a recommendation by Tamil Nadu Governor R.N. Raviは、すでに西ベンガルとアッサムで実施されており、政治的緊張を燃やしている。 Ravi, has already been implemented in West Bengal and Assam, sparking political tension. スターリン は , 法律 上 の 権威 や 連邦 の 原則 を めぐる 総督 と の 論争 の 中 で 生じ て いる 変化 の 誠実 さ を 疑問 視 し まし た。 Stalin questioned the sincerity of the change amid ongoing disputes with the Governor over legislative authority and federal principles.