台湾は禁止された抗生物質を理由にPXマートからティラピアを回収する.
Taiwan recalls tilapia from PX Mart over banned antibiotic; 4,080 of 4,488 units sold.
高雄の保健当局者は,禁止された抗生物質であるエンロフロッキサシンが0.028ppmで検出された後,PX Martからティラピアフィレを回収した.
Kaohsiung health officials recalled tilapia fillets from PX Mart after detecting enrofloxacin, a banned antibiotic, at 0.028 ppm.
汚染された魚は,ユンリン郡から調達され,11月27日のリコール前に販売された4,488ユニットの4,080ユニットでした.
The contaminated fish, sourced from Yunlin County, had 4,080 of 4,488 units sold before the November 27 recall.
客 は , その 製品 を 返品 し たり , 交換 し たり する ため の 領収 書 で 返す こと が でき ます。
Customers can return the product with receipts for refunds or replacements.
保健当局は過剰摂取が 胃腸や腎臓に問題をもたらすと警告しています
Health authorities warn excessive intake may cause gastrointestinal and kidney issues.
この 事件 は , 台湾 の 海産 物 の 安全 性 に 関する 問題 が 依然 と し て 深刻 化 し て いる こと を 強調 し て い ます。
The incident underscores ongoing food safety challenges in Taiwan’s seafood supply.