台湾は,新設投資契約のない関税を20%から15パーセントに削減する契約を締結する契約を締結している.
Taiwan nears U.S. deal to cut tariffs from 20% to 15%, with no new investment pledges.
台湾は,現在進行中の商談に係る米関税からの救済の確保に近づいている。 政府当局は,取引は年末までに成立する可能性が高いとしている。
Taiwan is close to securing relief from U.S. tariff stacking in ongoing trade talks, with officials saying a deal is likely before year-end.
島は輸出の20%の関税を15%に削減しようとしているが,新しい投資や労働者の訓練の約束は現在の交渉の一部ではない.
The island seeks to reduce the 20% tariff on its exports to 15%, though no new investment or worker training commitments are part of the current negotiations.
米国当局は 半導体輸入を 国安規則の下で検討しており 台湾に最も好意的な国の地位を与えることになる可能性があります
U.S. officials are reviewing semiconductor imports under national security rules, potentially granting Taiwan most favored nation status.
4億ドルの投資契約があったにもかかわらず,台湾はそのような約束を否定しており,供給チェーンの連携のための柔軟な「タイワンモデル」を推進している.
Despite reports of a $400 billion investment pledge, Taiwan denies such a commitment, instead promoting a flexible "Taiwan model" for supply chain collaboration.
TTMC は , 計画 さ れ た 投資 に よっ て , 米国 の 事業 を 拡大 し 続け て い ます。
TSMC continues expanding its U.S. operations with $165 billion in planned investments.