スイスの観光客 パトリック・ケウシュは 2025年11月19日にグレンダ・ダグラスを殺害した ニュージーランドでの致命的な事故を 引き起こした罪に 罪を認めた.
Swiss tourist Patrick Keusch pleaded guilty to causing a fatal crash in New Zealand that killed Glenda Douglas on Nov. 19, 2025.
スイスの観光客,パトリック・ケウシュ (32) は,68歳のグレンダ・ダグラスを殺害した2025年11月19日の州道73号キャンタベリーでの致命的な事故で,不注意運転で死亡したと罪を認めた.
Swiss tourist Patrick Keusch, 32, pleaded guilty to careless driving causing death in a fatal crash on State Highway 73, Canterbury, on November 19, 2025, which killed 68-year-old Glenda Douglas.
2026年1月16日閲覧. ^ 裁判所が再審の執行を許可した日時を延期した後,彼はニュージーランドに滞在する.
He will remain in New Zealand until sentencing on January 16, 2026, after a court deferred the date to allow for restorative justice efforts.
ニュージーランドでは収入がなく,聴聞会中に涙を流したケシュは,パスポートを放棄して運転禁止となった.
Keusch, who had no income in New Zealand and was tearful during the hearing, surrendered his passport and was banned from driving.
警察 と 裁判 所 は , 被害 者 の 家族 が この 悲劇 を 処理 する 必要 が ある こと を 強調 し , 迅速 な 解決 策 に 反対 し まし た。
Police and the court emphasized the need for victims’ families to process the tragedy, opposing a rushed resolution.
ダグラス の 葬儀 は 11 月 26 日 に 行なわ れ まし た。
Douglas’s funeral was held on November 26.