最高裁判所は,デリーの年間の大気汚染の危機について,科学に基いて緊急措置を講ずることを要請している. Supreme Court calls for urgent, science-based action on Delhi’s year-round air pollution crisis.

2025年12月1日時点の最高裁判所は,デリーの大気汚染は年度の危機であり,季節的ではなく,科学に基づく解決を促すものと定めた. The Supreme Court on December 1, 2025, ruled that Delhi’s air pollution is a year-round crisis, not seasonal, urging non-partisan, science-based solutions. 首席裁判官 サーヤ・カントは ストーブ焼却は 政治化されるべきではないと強調し 機械や代替手段で 農民を より良く支援するよう求めた. Chief Justice Surya Kant stressed that stubble burning should not be politicized and called for better support for farmers with machinery and alternatives. 裁判所はCAQMに対し,短期的および長期的計画を提出するよう指示し,パンデミックによる閉鎖期間中によりよい空気を呼んで,農場での火災に焦点を当てていることに疑問を投げかけ,不安定な汚染源をターゲットとした措置に関する報告を1週間以内に要求した. The court directed the CAQM to submit short- and long-term plans, questioned the focus on farm fires—citing better air during pandemic lockdowns—and demanded a report within a week on measures targeting non-stubble pollution sources. それ は 遅滞 し た 反応 を 批判 し , 公衆 の 健康 を 守る ため に 緊急 かつ 施行 可能 な 行動 を 取る よう 強く 勧め た もの でし た。 It criticized delayed responses and urged urgent, enforceable actions to protect public health.