NSWにおけるストラタ紛争は、より濃密な住宅により増加しており、調停の遅延を削る改革を促し、委員会の訓練を必要とする。
Strata disputes in NSW are rising due to denser housing, prompting reforms to cut mediation delays and require committee training.
NSWのストラタ不動産紛争は、住宅の密度の増加や,整備に関する紛争,平成二十三年法律の整備及び修理に関する紛争などにより増加し,フェア・トラッキングがより多くの調停要求を報告している.
Strata property disputes in NSW have risen, driven by increased housing density and conflicts over maintenance, bylaws, and repairs, with Fair Trading reporting more mediation requests.
弁護 士 たち は , 身近 な 生活 環境 や 感情 的 緊張 が 複雑 な 解決 策 に なる こと に 注目 し て い ます。
Lawyers note that close living quarters and emotional tensions complicate resolutions.
調停の待ち時間を短縮し,2026年からストラット委員会メンバーの訓練を義務付けるための改革が進行中であり,2040年までにシドニー住民の半分がストラット施設で暮らすという予測を背景に効率性を向上させることを目指しています.
Reforms are underway to shorten mediation wait times and mandate training for strata committee members starting in 2026, aiming to improve efficiency amid projections that half of Sydneysiders will live in strata properties by 2040.