ハットフィールドのサウスフィールド学校は2026年9月までに126校に拡大し,教室と駐車場を追加し,特殊教育の不足を緩和します.
Southfield School in Hatfield will expand to 126 places by Sept. 2026, adding classrooms and parking to ease special needs education shortages.
ハットフィールドのサウスフィールド学校は,特別支援学校で,4歳から11歳の子供たちが,ヘルトフォードシャー郡議会がプロジェクトを承認した後,2026年9月1日から100人から126人の生徒の席に拡大します.
Southfield School in Hatfield, a special needs school for children aged four to 11, will expand from 100 to 126 pupil places starting September 1, 2026, after Hertfordshire County Council approved the project.
170万ポンドの拡大には,教室や感覚空間を備えた新しいモジュールビルと,さらに12の駐車場が追加されている.
The £1.71 million expansion includes a new modular building with classrooms and sensory spaces, plus 12 additional parking bays.
この動きは,教育,健康,ケアプランを対象とする700人以上の子どもが, 厳しい学習困難のために500人近くが待機している場所がまだないため, 専門教育の不足に対処することを目的としています.
The move aims to address ongoing shortages in specialist education, as over 700 children with Education, Health and Care Plans remain without placements, including nearly 500 awaiting spots for severe learning difficulties.
長期にわたる遅延は 訴訟の危険性があると警告しています
Council officials warn prolonged delays risk legal action.