米国の小売店の中には,早くから感謝祭にオープンして,労働生活の均衡と休日の伝統に関する議論を燃やしている人もいる. Some U.S. retailers open early on Thanksgiving, sparking debate over work-life balance and holiday traditions.

米国 の 小売 業者 の 中 に は , 感謝祭 に 店 を 開設 し , 世界 的 な 流行 を 続け て いる ところ も あり ます。 Some U.S. retailers are keeping stores open on Thanksgiving, continuing a trend that began during the pandemic. ウォルマートやターゲットのような大手チェーン店は 早期に営業を予定しているが,地元の企業は 従業員の懸念を理由に,他は顧客の需要を強調して 意見が分かれている. While major chains like Walmart and Target plan to open early, local businesses are divided, with some citing employee concerns and others emphasizing customer demand. この決定は、仕事生活の均衡と休日の伝統に関する広範囲な議論を反映している。 多くのアメリカ人は、休日の買い物について複雑な感情を表明している。 The decision reflects broader debates over work-life balance and holiday traditions, as many Americans express mixed feelings about shopping on the holiday.