シント・マーテンは、強烈な準備と協力により2025年度のハリケーンシーズンに大きな被害を免れた。 Sint Maarten avoided major damage in the active 2025 hurricane season due to strong preparedness and cooperation.

2025年大西洋のハリケーンシーズンは,13の命名嵐,5つのハリケーン,4つの主要ハリケーンが特徴を持つ正常な季節にもかかわらず,シントマールテンの大きな嵐の影響を受けずに11月30日に終了した. The 2025 Atlantic hurricane season ended on November 30 without major storms impacting Sint Maarten, despite an above-normal season featuring 13 named storms, five hurricanes, and four major hurricanes. 国の災害調整官 クライブ・リチャードソンを含む当局者は,地域の継続的な準備,協力,緊急事態の準備が島の安全を担うと評価した. Officials, including National Disaster Coordinator Clive Richardson, credited the island’s safety to sustained community preparedness, cooperation, and emergency readiness. シーズンは平均よりも活発だったが,シント・マーテンは,住民,緊急職員,団体による積極的な措置により,著しい損害を免れた. While the season was more active than average, Sint Maarten avoided significant damage due to proactive measures by residents, emergency personnel, and organizations. 当局は,今後の脅威に対する回復力を高めるため,警戒心と一年中準備の継続を強く求めた. Authorities urged continued vigilance and year-round preparedness, emphasizing resilience for future threats. 2026年シーズンの台風名も公開された. The storm names for the 2026 season were also released.