ケイン上院議員は、戦争犯罪の疑いと議会の承認欠如を理由に、ベネズエラでの米軍行動を阻止する戦争権限決議を再提出した。
Sen. Kaine reintroduces war powers resolution to block U.S. military action in Venezuela over alleged war crimes and lack of congressional approval.
Tim Kaine (D-Va) 上院議員は、米国の軍事活動が議会の承認なしにベネズエラで中止されるよう、戦争力決議の再発を発表し、生存者を殺害した疑いのある麻薬船への2度目の攻撃の報告を引用した。
Senator Tim Kaine (D-Va.) announced he will reintroduce a war powers resolution to block U.S. military action in Venezuela without congressional approval, citing reports of a second strike on a suspected drug boat that killed survivors.
彼は船に乗った全員を殺すという命令を 潜在的戦争犯罪と呼んでおり 政府の弱く法的正当化,透明性の欠如,起訴ではなく生存者の帰還を批判した.
He called the alleged order to kill all aboard a potential war crime and criticized the administration’s weak legal justification, lack of transparency, and the return of survivors instead of prosecution.
ケインは麻薬密売の罪に問われたホンジュラス元大統領 フアン・オルランド・エルナンドゼの赦免を非難し, 連合国であるイギリスを含む両党の懸念が高まっていることを強調し, カリブ海とベネズエラにおける米軍の作戦の合法性と監督について言及した.
Kaine also condemned the pardon of former Honduran President Juan Orlando Hernández, a drug trafficking convict, and highlighted growing bipartisan concern, including from allies like the U.K., over the legality and oversight of U.S. military operations in the Caribbean and Venezuela.