赤のフニエルは冬のフェリースケジュールを延長し,ニヨルド・パートナーズに売却し,新船とアップグレードの債務を75%削減した. Red Funnel extended its winter ferry schedule and sold to Njord Partners, cutting debt 75% for new ships and upgrades.

レッド・ファネルは,カウスとサウスハンプトン間の レッド・ジェット・サービスの冬の時刻表を 2日延長しました. 気候の遅れと契約者の問題により,次の通知まで,毎70分に出航します. Red Funnel has extended its winter timetable for the Red Jet service between Cowes and Southampton by two days due to weather delays and contractor issues, with sailings every 70 minutes until further notice. 同社はまた,2025年12月1日に私募投資会社Njord Partnersへの売却を完了し,債務の75%以上削減と新しい船舶,ターミナルアップグレード,インフラ改善のための資金を解き放つ. The company also finalized a sale to private equity firm Njord Partners on December 1, 2025, securing a debt reduction of over 75% and unlocking funds for new vessels, terminal upgrades, and infrastructure improvements. 政府の承認契約は,長期的安定を確保し,サービスの信頼性を向上し,地域的成長を支援することを目指している. The government-approved deal aims to ensure long-term stability, enhance service reliability, and support regional growth.