ケイル・スターマー首相は福祉改革を表明し,労働者家庭を支え,依存を軽減する.
Prime Minister Keir Starmer unveils welfare reforms to support working families and reduce dependency.
ケイル・スターマー首相は,近年の予算に関する論争から焦点を移すことを目的として,福祉改革への新たな推進を図り始めた.
Prime Minister Keir Starmer is launching a new push on welfare reform, aiming to shift focus from recent controversy over the Budget.
この動きは,政府が長期的な社会政策改革を促進し,労働家庭の支援を改善し,依存を軽減するため,給付制度を過大評価する方針を発する意欲を表明している.
The move signals his government's intent to prioritize long-term social policy changes, with plans to overhaul benefits systems to better support working families and reduce dependency.
スターマーは細部に限りがあるものの,公平さと持続性を強調し,改革を行政の経済・社会計画の重要な要素として位置づけた.
While details remain limited, Starmer emphasized fairness and sustainability, positioning the reforms as a key part of his administration's economic and social agenda.