安ワー首相は 閣僚の変更は 確認していないが わずか18ヶ月間の 空席を埋めるだけだ PM Anwar confirms no major cabinet shake-up, only filling vacancies in final 18 months.

アンワル・イブラヒム首相は,主たる内閣の再建の予定がないと確認し,政府の残りの任期は約18ヶ月であるため,空席のみが充満するという. Prime Minister Anwar Ibrahim confirmed no major cabinet reshuffle is planned, saying only vacant positions will be filled as the government’s remaining term is about 18 months. 彼 は , 完全 に オーバーホール する に は 安定 性 と 限ら れ た 時間 が 必要 で ある と 述べ まし た。 He cited the need for stability and limited time for a full overhaul. 貿易大臣のTengku Zafrulの新たな役割は12月3日に発表される. A new role for former Trade Minister Tengku Zafrul will be announced December 3. 政府は,マレーシアの新米貿易協定を含め,中国とのバランスのとれた関係を維持するとともに,経済上の優先事項に焦点をあて続けている. The government continues to focus on economic priorities, including Malaysia’s new US trade deal, while maintaining balanced relations with China. その他の進展には、サラワク州のセンザンコウ保護法、押収品に関するMACCの却下、そして反いじめ法案の初の議会審議が含まれます。 Other developments include Sarawak’s pangolin protection laws, a MACC denial over seized belongings, and the Anti-Bully Bill’s first parliamentary reading.