パキスタンの裁判所は 癌治療財団と大学の口座を解凍し 医療と教育を妨げていた間違いを 修正しました
A Pakistani court unfroze accounts for a cancer trust and university, correcting a mistake that disrupted care and education.
パキスタンの反テロ法廷は,PTIの指導者イムラン・カーン氏の妹であるアリーマ・カーンに対する逮捕令状により,銀行口座の凍結が誤って適用されたことが明らかになった後,シャウカット・カーン・メモリアル・トラストとナマル大学の銀行口座の凍結を解除するよう命令しました.
A Pakistani anti-terrorism court has ordered the unfreezing of bank accounts for the Shaukat Khanum Memorial Trust and Namal University after a legal challenge revealed the freeze was mistakenly applied due to a warrant against Aleema Khan, sister of PTI leader Imran Khan.
裁判所は,アリーマの個人口座は凍結されているが, 立証は,それらをブロックする要求はされていないと確認したので, 信頼と大学の口座は,直ちに回復されなければならないと判断した.
The court ruled that while Aleema’s personal accounts remain frozen, the trust and university’s accounts must be restored immediately, as the prosecution confirmed no request was made to block them.
CNIC に よっ て 引き起こさ れ た その 凍結 は , ガン 治療 や 大学 の 活動 を 阻害 し , 治療 が 遅れ たり , 薬 が 不足 し たり する こと を 懸念 する よう に なり まし た。
The freeze, triggered by her CNIC, had disrupted cancer care and university operations, prompting concerns over delayed treatments and stranded medicines.
信託及び大学によって歓迎されたこの決定は,患者の75%以上に対し,無償のがん治療を継続させ,学術活動の継続を保証する.
The decision, welcomed by the trust and university, ensures continued free cancer treatment for over 75% of patients and uninterrupted academic activities.