ニュージーランドのクレスト病院の看護師は,賃金と組合のアクセスに係るストライキで,121年の歴史で初めてのストライキを表明した. Nurses at New Zealand’s Crest Hospital strike over pay and union access, marking the first strike in its 121-year history.

ニュージーランド パルマーストン・ノースのクレスト病院のスタッフは,病院が,小給の従業員や管理職などの労働組合の集約交渉グループに加入することを拒否したことで,2025年12月2日にストライキを繰り広げています. Staff at Crest Hospital in Palmerston North, New Zealand, are striking on December 2, 2025, over the hospital’s refusal to allow lower-paid workers like orderlies and administrators to join their union’s collective bargaining group. ニュージーランド看護師団 (NZNO) は,病院がより高い給与を支給するのは,スタッフが組合の会員権を放棄するか,業績目標を達成する場合に限ると,公立病院の職員と比較して,給与のギャップが最大7ドルに達すると述べています. The New Zealand Nurses Organisation (NZNO) says the hospital offers higher pay only if staff forgo union membership or meet performance goals, resulting in pay gaps of up to $7 per hour compared to public hospital workers. 午後2時から4時まで続くストライキは 公平性と平等な代表性に対する懸念を強調しています 特に 労働組合の参加が制限されている 麻酔技師のような職種ではです The strike, starting at 2pm and ending at 4pm, highlights concerns over fairness and equal representation, especially for roles like anaesthetic technicians whose union access is restricted. 12月3日に調停会が開催され,12月12日に2回目のストライキが予定されています. A mediation session is set for December 3, with a second strike planned for December 12. この措置は,病院史上121年ぶりの第1回を表明する. The action marks the first in the hospital’s 121-year history.