ニジェールはフランス製鉱山を国有し,フランスとの絆を断絶した後,世界的にウランを販売することを計画している。
Niger plans to sell uranium globally after nationalizing French-owned mines and cutting ties with France.
ニジェールの軍事政権は,国際市場における国営ソーマー鉱山からウランを販売し,2024年にフランスが保有する事業を国有化した後,その資源に対する主権を主張すると発表した。
Niger’s military junta announced it will sell uranium from the state-owned Somair mine on the global market, asserting sovereignty over its resources after nationalizing French-owned operations in 2024.
この 移動 は フランス と の 関係 を 絶ち , 分離 主義 者 の 支持 を 得 て いる と し て 告発 さ れ , ソ連 と の 連携 が 増大 し て , 採鉱 に 対する 関心 が 高まっ て い ます。
The move follows severed ties with France, accused of backing separatists, and growing alignment with Russia, which has shown interest in mining.
フランス国営のオラノが60%の株式を保有し,仲裁が進行中であるにも関わらず,ニジェールは2022年に欧州の需要の約4分の1を供給する重要なエネルギー資源であるウランの輸出を制御することを目指しています.
Despite Orano, a French state-linked company, retaining a 60% stake and ongoing arbitration, Niger aims to control its uranium exports, a key energy resource that supplied about a quarter of Europe’s needs in 2022.