ニュー・ニュージーランド社会投資庁は,元警察署長アンドリュー・コスターが,リーダーシップの不適切な行為に関する調査に直面している間,代理の社長アリスター・メイソンの下で活動を続けています.
New Zealand’s Social Investment Agency continues operating under acting head Alistair Mason as former Police Commissioner Andrew Coster faces an investigation into leadership misconduct.
ニュージーランド社会投資庁は,元警察長官のアンドリュー・コスターの将来に関する不確実性にもかかわらず,代理の社長アリスター・メイソンの下で通常通り運営を続けています.
New Zealand’s Social Investment Agency continues operating normally under acting head Alistair Mason, despite ongoing uncertainty about former Police Commissioner Andrew Coster’s future.
2024年11月にエージェンシーのCEOになったコスターは,彼の元副官を含む不適切な行動について警察の幹部を批判した報告書を公表した後に,公務員委員会が彼を調査している間,休職しています.
Coster, who became the agency’s CEO in November 2024, is on leave while the Public Service Commission investigates him following a report criticizing senior police leadership over misconduct involving his former deputy.
報告書は,警察機器の不適切な使用と,中学生の職員との関係を詳細に記している.
The report detailed inappropriate use of police devices and a relationship with a junior officer.
事務 大臣 ジュディス ・ コリンズ は , 重大 な 指導 の 失敗 を 認め て い まし た が , 腐敗 が 認め られ ませ ん でし た。
Public Service Minister Judith Collins acknowledged serious leadership failures but did not confirm corruption.
メイソンはコスターの業績、捜査のスケジュール、自身の役割についてコメントを控え、同機関が任務に集中していることを強調した。
Mason declined to comment on Coster’s performance, the investigation’s timeline, or his own role, stressing the agency’s focus on its mission.
公式更新はリリースされていません。
No official update has been released.