ニュージーランドはドバイのSVNSで男女の決勝戦を勝利し,オーストラリアの5年間の女性タイトルを終えた.
New Zealand won both men’s and women’s finals at the Dubai SVNS, ending Australia’s five-year women’s title streak.
ニュージーランドはドバイのSVNNS開幕イベントで両決勝を流し,女性29-14と男性26-22でオーストラリアを敗退させた.
New Zealand swept both finals at the Dubai SVNS opening event, defeating Australia 29-14 in the women’s and 26-22 in the men’s.
女子優勝はオーストラリアの5年連続の優勝を終わらせ,ニュージーランドはステイシー・ワカ,ケルシー・テネティ,ジョルジャ・ミラーが2度得点したトライによって17-0でリードした.
The women’s win ended Australia’s five-year title streak, with New Zealand building a 17-0 halftime lead fueled by tries from Stacey Waaka, Kelsey Teneti, and Jorja Miller, who scored twice.
オーストラリアのハイディ・デニスは後半に2得点を挙げたが、ニュージーランドのディフェンスとミラーの終盤のトライが勝利を確実なものにした。
Australia’s Heidi Dennis scored twice in the second half, but New Zealand’s defense and a late try by Miller secured the victory.
男子決勝では,ニュージーランドはモーリス・ロングボトムに早期の怪我を克服し,ウィル・カートライトとハリー・ウィルソン率いる復活を遂げ,ジェイデン・キーランが勝利を収めた.
In the men’s final, New Zealand overcame an early injury to Maurice Longbottom and a comeback led by Will Cartwright and Harry Wilson, with Jayden Keelan’s try sealing the win.
この結果から、ニュージーランドが1つの世界シリーズイベントで初めてダブルを達成し、2025-26シーズンに大きなスタートを収めた。
The results marked New Zealand’s first double at a single World Series event and a strong start to the 2025-26 season.