ニュージーランドは,緊急事態を除いて,地方議会の利上げを2027年から年間2%~4%に制限する. New Zealand will limit local council rate hikes to 2%-4% annually starting 2027, with exceptions for emergencies.

ニュージーランドでは2027年1月1日から地方自治体の税率の上昇を年間一人当たり2%から4%に制限し,自然災害などの極端な状況を除外する. New Zealand will cap local council rate increases at 2% to 4% per capita annually starting January 1, 2027, with exceptions only for extreme circumstances like natural disasters. この政策は水の請求その他の費用を除けば,議会は,特にインフラ整備事業の制限を超えて,新たな規制機関の承認を求めることを要求する. The policy, excluding water charges and other fees, requires councils to seek approval from a new regulator to exceed the limit, especially for infrastructure projects. 移行期間は2027年に始まり,完全実施は2029年. A transition period begins in 2027, with full implementation by 2029. 審議会は,財務衛生及び長期計画に関する報告をしなければならない. Councils must report on financial health and long-term planning. この動きは,地方議会の廃止を含む広域改革の一環として,必要不可欠なサービスの提供の確保の確保を目的としている. The move, part of broader reforms including abolishing regional councils, aims to balance affordability with essential service delivery. 批評家らは,インフラの赤字を悪化させ,強制サービスの削減を図り,かつ,自民化へと導いて,共有 GSTなどの代替資金を促す可能性があると警告している. Critics warn it may worsen infrastructure deficits, force service cuts, and lead to privatization, urging alternative funding like shared GST. 公的協議は2026年2月まで続き,年末までに立法が予定されています. Public consultation runs through February 2026, with legislation expected by year-end.