ニュージーランドは2028年までに牛のミコプラズマボビスを根絶する道を進んでいる. New Zealand is on track to eradicate Mycoplasma bovis in cattle by 2028 after two infection-free calving seasons.

ニュージーランドは,乳製品と牛肉産業を脅かす牛の病気であるミコプラズマボビスを根絶した最初の国になる道を進んでいます. 連続して2回の春の産卵期に感染の兆候がみられなかったからです. New Zealand is on track to become the first country to eradicate Mycoplasma bovis, a cattle disease that threatened its dairy and beef industries, after two consecutive spring calving seasons showed no signs of infection. 感染が最後に確認されたのは2023年9月であり,国は"自信の欠如"の段階に入り,2028年6月までに計画された撲滅まで継続的な監視が必要である. The last known transmission occurred in September 2023, and the nation has entered a “confidence of absence” phase, requiring continued surveillance until the planned eradication by June 2028. 農家,政府,産業 団体 が 携わっ て 10 年 に わたる 8 億 7 千 万 ドル の 努力 に よっ て,推定 13 億 ドル の 生産 損失 が 防止 さ れ まし た. A $870 million, decade-long effort involving farmers, government, and industry groups has prevented an estimated $1.3 billion in lost production. 当局は,広域な連携,厳密なバイオセキュリティ,最新記録の維持の進展がリスクが減少するにつれて定期的な運動制御が強化されたことについて,その成果を認定している. Officials credit the progress to widespread collaboration, strict biosecurity, and updated record-keeping, with routine movement controls lifted as risk decreases.