ダドレーの新幹線の延長は、厳しい経済格差を強調し、貧しい地域は貧しき地域よりも高い失業率と貧困に直面している。 A new tram extension in Dudley highlights stark economic divides, with poor areas facing higher unemployment and poverty than wealthier neighborhoods.

ミッドランドズ・メトロのダドリーへの拡張は,カッスルとプライオリー,セント・ジェームズ,セント・トーマスなどの貧困地区が,郡区または全国平均よりも高い失業率,貧困,社会的な住宅への依存に直面しているという深い経済的格差を明らかにしています. The Midlands Metro’s extension into Dudley reveals deep economic disparities, with deprived wards like Castle and Priory, St James’s, and St Thomas’s facing higher unemployment, poverty, and reliance on social housing than the borough or national averages. 対照的に,ハリセン南部のような豊かな地域では,過酷な困難を極端に低めている. In contrast, wealthier areas like Halesowen South show significantly lower hardship. 2024年のダドリー区経済再生戦略は,接続性を改善し,投資を誘致することにより,20,000の製造職の喪失を含む,数十年にわたる衰退に対処することを目指しています. The 2024 Dudley Borough Economic Regeneration Strategy aims to address decades of decline, including the loss of 20,000 manufacturing jobs, by improving connectivity and attracting investment. 車両路線の第一段階は,直ちに開通し,資金確保の確保があつたら,ブリアリーヒルへのさらなる展開が計画されている. The first phase of the tram line is set to open soon, with further expansion to Brierley Hill planned for 2026 if funding is secured.