レイク地区のブランデーワ・コテージの新たな計画は,伝統やデザインに異議を唱えて,解体するのではなく,改築を目指すものである。 New plans for Brandlehow Cottage in the Lake District seek renovations instead of demolition, facing objections over tradition and design.

歴史的な邸宅を取り壊すという以前の提案が却下されたことを受け、レイク・ディストリクトのブランドルハウ・コテージの新たな計画が提出されました。 New plans have been submitted for Brandlehow Cottage in the Lake District, following the rejection of a prior proposal to demolish the historic home. 更新された申請書は、ジャグ・シャナ博士とその妻ケイト氏によるもの。 この申請書は、家族の住居の創出を図るための延長及び変更を図り、コテージの劣悪な状態を示唆している。 The updated application, by Dr Jag Chana and his wife Kate, seeks extensions and alterations to create a family residence, citing the cottage’s poor condition. このプロジェクトは, "窓のテディ"の伝統,デザインの規模,視覚的な影響に関する懸念を理由に,ボロウデール郡議会からの反対に直面しており,批評家は時代遅れの評価が使用されていると指摘しています. The project faces objections from Borrowdale Parish Council over concerns about the "Teddy in the Window" tradition, design scale, and visual impact, with critics noting outdated assessments are being used. 国立公園当局は,保全及び計画の基準に基づき,決定する. The national park authority will decide based on conservation and planning standards.