ネパールは、モンスーンの遅滞、洪水、土砂崩れなどにより2025年から26年にかけて65%の成長目標を達成しないだろう。 しかし、インフレは減少すると予想されている。 Nepal likely won’t meet its 6% growth target in 2025-26 due to monsoon delays, floods, and landslides, though inflation is expected to drop.

ネパール中央銀行は,農業とインフラに支障をきたすモンスーン,洪水,土砂崩れにより2025年から26年にかけて65%の経済成長目標を逸脱する可能性があるとしている。 Nepal’s central bank says it will likely miss its 6% economic growth target for 2025-26 due to a delayed monsoon, floods, and landslides that hurt agriculture and infrastructure. 成長が低下すると予想されるが、インフレは5%から5%に低下し、インドの石油価格が下がり、インフレが減少した。 While growth is expected to fall short, inflation is projected at 4%, down from 5%, driven by lower oil prices and reduced inflation in India. 世界銀行は9月からの抗議による政治的不安定な状況の中で,すでに2.1%の成長を予測していた. The World Bank had already forecast growth at 2.1% amid political instability from September protests. 観光 業 は 10 月 に 再興 さ れ , 大 ホテル が 被害 を 受け た に も かかわら ず , 昨年 から わずか に 増加 し まし た。 Tourism rebounded in October, with arrivals slightly up from last year, despite damage to major hotels.