モントリオール の ある 博物 館 に は , 30 年 に わたる 性 労働 者 活動 を 称賛 し , 抵抗 と 尊厳 に 焦点 を 当て た 展示 が あり ます。
A Montreal museum exhibit honors 30 years of sex worker activism, focusing on resistance and dignity.
モントリオール美術館の展示会"By and For: 30 Years of Sex Worker Resistance"は,セックスワーカーの活動と回復力を強調し, 擁護団体"ステラ・ラミー・ド・マイミー"の30周年を迎える日に一致しています.
A Montreal museum exhibit titled "By and For: 30 Years of Sex Worker Resistance" highlights the activism and resilience of sex workers, coinciding with the 30th anniversary of the advocacy group Stella, l'amie de Maimie.
個人的な物語,アーカイブ資料,アートワーク,囚人によって作られたコートでモントリオール記念センターの展示は,HIV/AIDSの擁護,貧困対策,人種差別反対の抗議,そして紳士化への抵抗を含む社会正義運動におけるセックスワーカーの役割を強調しています.
Featuring personal stories, archival materials, artwork, and a quilt made by inmates, the display at the Centre des mémoires montréalaises underscores sex workers’ roles in social justice movements, including HIV/AIDS advocacy, anti-poverty efforts, anti-racism protests, and resistance to gentrification.
1915年の活動家 メイミー・ピンザーのような人物を中心に 身体の自律性や尊厳 社会的連帯を強調しています
Centered on figures like Maimie Pinzer, a 1915 activist, the exhibit emphasizes bodily autonomy, dignity, and intersectional solidarity.
あからさまな内容の期待にもかかわらず,性行為自体ではなく抵抗に焦点をあて,公民を教育し,汚名に挑むことを目的としている.
Despite expectations of explicit content, it is PG-rated and focuses on resistance, not sex work itself, aiming to educate the public and challenge stigma.
展示は2026年3月15日までです.
The exhibit runs until March 15, 2026.