資金や新しい学校計画にかかわらず高密度住宅から急激な成長を遂げるとともに、メルボルンの学校は緊迫に直面している。 Melbourne schools face strain as rapid growth from high-density housing overwhelms capacity, despite funding and new school plans.

メルボルンの都道府県内学校は,高密度住宅,特にアーデン駅などの交通拠点の近くなどで急激な人口増加に伴い,緊迫している. Melbourne’s inner-city schools are under strain from rapid population growth fueled by high-density housing, especially near transit hubs like Arden station. ケリミュア小学校や ボックスヒル高校の入学数は ほぼ2倍に増えており,一部の学校は 模組化された教室や仮設スペースを使用しています Enrolments at schools such as Kerrimuir Primary and Box Hill High have nearly doubled, forcing some to use modular classrooms and temporary spaces. 4億1100万ドルがアーデンの新校への資金と計画に係るが,学校の設置が制限され,建設費が高騰し,学校の設置ができない限り,土地の購入を制限する政策が遅滞している. Despite $411 million in state funding and plans for a new school in Arden, expansion is delayed by limited space, high construction costs, and policies restricting land purchases unless schools are at capacity. 教育当局は,高等生の家庭の増加が計画に支障をきたし,多くの学校が適応に苦労していることを認めている. Education officials acknowledge that rising numbers of families in high-rises have outpaced planning, leaving many schools struggling to adapt.