ルーリー市長は、2026年6月の選挙で第4地区監督委員の空席を即日有効に埋めるためにアラン・ウォンを任命しました。 Mayor Lurie appoints Alan Wong to fill vacant District 4 Supervisor seat, effective immediately, with a June 2026 election.

ダニエル・ルーリー市長は、サンセット地区出身でシティカレッジの理事であるアラン・ウォン氏を、1週間の任期後に辞任したイザベラ・アルカラス氏が辞任した第4地区監督官の後任に任命しました。 Mayor Daniel Lurie has appointed Alan Wong, a Sunset District native and City College board member, to fill the District 4 Supervisor seat vacated by Isabella Alcaraz, who resigned after a one-week tenure. ウォングは38歳のカリフォルニア州兵隊の 副軍曹で元議会補佐官で 職務を即座に開始し 2026年6月の選挙に 立候補しなければならない Wong, a 38-year-old first lieutenant in the California National Guard and former legislative aide, will begin duties immediately and must run for election in June 2026. その 任命 は , 地域 社会 の 入力 を 強調 する 公 の 選択 の 過程 に 続い て 行なわ れ まし た。 The appointment followed a public selection process emphasizing community input. ウォンは近所の安全を強化し 働く家族を支援し 住宅を拡大し 都市サービスへのアクセスを改善すると約束しましたが 市長のアップゾーン計画とサンセット・デュンズ・パークの修復に関する彼の立場は不明です Wong pledged to strengthen neighborhood safety, support working families, expand housing, and improve city service access, though his stance on the mayor’s upzoning plan and restoration of Sunset Dunes Park remains unclear.