マヌライフはベトナムライフ事業のMVI Lifeを日本のAsahi Mutual Lifeに売却し,そのコア事業に注力する.
Manulife sells its Vietnam life unit MVI Life to Japan’s Asahi Mutual Life, pending approval, to focus on its core business.
マヌライフは,ベトナム生命保険事業部であるMVI Lifeを日本のAsahi Mutual Life Insurance Companyに売却することに合意し,規制当局の承認を待っています.
Manulife has agreed to sell its Vietnam life insurance unit, MVI Life, to Japan’s Asahi Mutual Life Insurance Company, pending regulatory approval.
MVI Life,元はベトナムで,2021年にマヌライフによって取得されたMVIライフは,約3,900万ドルを保険料として生産し,2024年末までには1億3,300万ドルをネット資産に保有していた.
MVI Life, formerly Aviva Vietnam and acquired by Manulife in 2021, generated about $93 million in premiums and held $134 million in net assets by late 2024.
この売却により,マヌライフはベトナムにおけるコア事業であるマヌライフベトナムに焦点を当てることができ,60以上のオフィス,5万人の代理店,およびVietinBankとのパートナーシップを通じて約150万人の顧客にサービスを提供し,2025年初頭に約4兆越の利益を支払います.
The sale allows Manulife to focus on its core business in Vietnam, Manulife Vietnam, which serves nearly 1.5 million customers through over 60 offices, 50,000 agents, and a partnership with VietinBank, paying out nearly VND4 trillion in benefits in early 2025.
1888年に設立された日本の保険会社トップ10の"アサヒ・ミューチュアル・ライフ"は,生命保険と健康保険,顧客サービスにおける専門知識を使ってベトナムに展開する計画です.
Asahi Mutual Life, a top 10 Japanese insurer founded in 1888, plans to expand in Vietnam using its expertise in life and health insurance and customer service.
両社とも円滑な移行に専念し,MVIライフ政策の全部が尊重されるようにしたままである.
Both companies committed to a smooth transition, ensuring all MVI Life policies remain honored.