男性がパートナーへの暴行で有罪を認め、被害者は精神的な問題と最近の回復を理由に寛大な処置を求めました。 A man pleaded guilty to assaulting his partner, with the victim asking for leniency due to his mental health struggles and recent recovery.

40代の男性が、飲酒の際にパートナーを子どもたちの前で殺すと脅し、彼女を拘束し、ほとんど窒息させかけたとされ、絞殺による暴行、無保険運転などの罪で有罪を認めました。 A man in his 40s pleaded guilty to assault by strangulation, driving without insurance, and other charges after allegedly threatening to kill his partner in front of their children, restraining her, and nearly suffocating her following a drinking episode. 被害者であるパートナーは、うつ病、アルコール乱用、治療、最近の再発を挙げて寛大な扱いを求め、その後飲酒をやめ、薬を服用し、それ以降暴力的な行動は見られていないと述べました。 The victim, his partner, urged leniency, citing his struggles with depression, alcohol abuse, and treatment, including a recent relapse, and stated he had since stopped drinking, taken medication, and shown no further violent behavior. そして , 家族 の 主要 な 稼ぎ手 と し て の 役割 や , 投獄 さ れる 可能 性 を 強調 し まし た。 She emphasized his role as the family’s primary breadwinner and the potential impact of incarceration. 裁判 所 は , 暴行 や 車 を 運転 する こと を 含め , 22 件 の 以前 の 有罪 宣告 を 受け , 自殺 を 図っ た と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he had 22 prior convictions, including assault and driving offenses, and had attempted suicide. ケネス ・ コノリー 判事 は 安全 に 関する 懸念 を 表明 し , 4 月 に 懲役 刑 を 宣告 し まし た。 Judge Kenneth Connolly expressed safety concerns and adjourned sentencing to April.