オークランドの9つの駅で盗難クレジットカード情報を使って 石油を1000ドル以上盗んだ容疑で 容疑者が起訴されました A man is charged with stealing over $1,000 in petrol using stolen credit card info at nine Auckland stations.

30歳の男性が盗難の容疑に直面しています. 9月1日から26日まで,オークランドの9つの駅で,盗難クレジットカード情報を利用して,1,000ドル以上のガソリンを購入したとして, A 30-year-old man faces theft charges after allegedly using stolen credit card information to buy over $1,000 in petrol across nine Auckland stations from September 1 to 26. 警察 は ガソリン 会社 で 働い て い た の で , CCTV を 通し て , 一貫 し た 行動 と 衣服 を 示し て い た こと を 明らか に し まし た。 Police, working with a petrol company, identified him through CCTV showing consistent behavior and clothing. 盗難に関連した品物は11月にトルバイの住居で捜索中に回収された. Items linked to the thefts were recovered during a November search at a Torbay residence. 彼は12月9日,ノースショア地方裁判所に入廷する予定である. He is due in North Shore District Court on December 9. 当局は,カードデータがどのように入手されたのかを調査し,不正疑いの疑いのある人物を直ちに銀行や警察に通報するよう国民に勧告している。 Authorities are investigating how the card data was obtained and urge the public to report suspected fraud immediately to banks and police, especially during the holiday season.