2025年12月1日、ニュージーランドのバルクアサの近くで伐採トラックがコーロードを転倒し,重症で病院に搬送された運転手を負傷させた. A logging truck overturned on Coe Road near Balclutha, New Zealand, on December 1, 2025, injuring the driver, who was airlifted to hospital in serious condition.

伐採トラック運転手は,車両が転覆した2025年12月1日午前11時過ぎに,ニュージーランド・バルクルータ近くのコー・ロードで事故から救出された. A logging truck driver was rescued from a crash on Coe Road near Balclutha, New Zealand, just after 11 a.m. on December 1, 2025, after the vehicle overturned. ニュージーランド の 消防 隊 員 は 特別 な 装置 を 使っ て その 男 の 人 を 解放 し まし た が , その 男 の 人 は 重い 状態 で ダンディン 病院 に 運ば れ まし た。 Fire and Emergency New Zealand crews used specialized equipment to free the man, who was airlifted to Dunedin Hospital in serious condition. 事故はパターソン・ロードとオタゴ地方のヒルデンロードの間にあって,コエロードの閉鎖を招いた. The crash occurred between Paterson Road and Hillend Road in the Otago region, prompting the closure of Coe Road. ヘリコプター や 救急 車 を 含め , 救急 隊 員 が すぐ に 対応 し まし た。 Emergency services, including a helicopter and ambulance, responded promptly. 事故 の 原因 や 運転 手 の 身元 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。 No details about the cause of the crash or the driver’s identity were released.