2025年、小野鶏は住住環境の90パーセントが損壊し,保全が国家と民間の努力に移行したにもかかわらず,連邦的保護を失った。
The lesser prairie chicken lost federal protection in 2025 despite a 90% habitat loss, shifting conservation to state and private efforts.
レッサープレーリーチキンは2025年に裁判所の判決を受けて連邦保護を失い、農業、エネルギー開発、外来樹木による生息地の90%の減少にもかかわらず、2度目の指定解除となりました。
The lesser prairie chicken lost federal protection in 2025 after a court ruling, marking the second time the species has been delisted despite a 90% habitat decline from agriculture, energy development, and invasive trees.
保護は現在 5つの州で 州機関や民間土地所有者に依存し 土地の放棄や 焼却や 侵入種の除去などの 復興を支援する ボランティアによる取り組みが 求められています
Conservation now depends on state agencies and private landowners across five states, with voluntary efforts like land set-asides, prescribed burns, and invasive species removal supporting recovery.
草原の維持に 土地所有者は金銭的なインセンティブを受け 生物学者は生態系の健康指標としての 鳥の役割を強調しています
Landowners receive financial incentives to maintain grasslands, and biologists stress the bird’s role as an ecosystem health indicator.
環境団体は,長期的管理を通じて種を安定させることを目指すとともに,この決定に訴えかけている.
Environmental groups are appealing the decision, while ongoing state-led initiatives aim to stabilize the species through long-term stewardship.