ケニアは、HIVの急増と健康問題に係る第一次世界大戦国になる30年目標を定めている。
Kenya sets 30-year goal to become first-world nation amid HIV surge and health challenges.
ケニアは30年以内に世界一の国になるという目標を示し,経済回復,リロニ・ナクルー・マウのサミット・エクスプレスウェイのようなインフラプロジェクト,そして健康と教育の改善を挙げて,大統領ウィリアム・ルトーが述べた.
Kenya aims to become a first-world nation within 30 years, President William Ruto said, citing economic recovery, infrastructure projects like the Rironi-Nakuru-Mau summit expressway, and improved health and education.
新しい 高速 道路 は , 地域 的 な 交易 や ロジスティックス へ の 広範 な 推し進め の 一環 と し て , 二 重 の 車道 , スマート ・ システム , 安全 の 維持 など を 特色 と し て い ます。
The new highway, part of a broader push for regional trade and logistics, features dual carriageways, smart systems, and safety enhancements.
一方、ナイロビでは2024年に3,000件を超える新しいHIV感染者を記録した。 19%の増加で15歳から34歳の若者が最も被害を受けた。
Meanwhile, Nairobi recorded over 3,000 new HIV cases in 2024, a 19% rise, with young people aged 15–34 most affected.
厚生省当局は,この急増を低水準試験,制限防止の利用,性及びジェンダーに基づく暴力の高率と結び付けている.
Health officials link the surge to low testing, limited prevention access, and high rates of sexual and gender-based violence.
それに対して,全国のHIV認識半マリタンが検査,PREP,予防を推進した.
In response, a national HIV awareness half-marathon promoted testing, PrEP, and prevention.
進歩にもかかわらず,2005年以降の新感染症の72パーセントは減少し,コンドームの供給量が低下し,母親から子への感染が増加し,エイズ関連死亡率が増加した.
Despite progress—72% drop in new infections since 2005—challenges remain, including low condom supply, rising mother-to-child transmission, and increasing AIDS-related deaths.