オーストラリアではカンガルー・ビーホックの衝突が増加しており,地方のドライバーに警告を発している. Kangaroo-vehicle collisions are rising in Australia, prompting warnings to drivers in rural areas.

オーストラリア各地のドライバーは、今年の夏にカンガルー・ベアーの衝突が増加し、特に農村地域や地方地域において警戒体制を強化するよう勧められている。 Drivers across Australia are being urged to stay alert this summer as kangaroo-vehicle collisions rise, particularly in rural and regional areas. 交通 量 が 増加 する こと に 加え て,暖かい 時期 に カンガルー の 活動 が 増加 し て いる こと は,事故 の 増加 に 繋がっ て いる と 当局 は 警告 し て い ます. Authorities warn that increased kangaroo activity during warmer months, combined with higher traffic, has led to more accidents. 野生動物 保護 区 に 行く と 速度 を 減らし,夜 に ヘッドライト を 灯し,カンガルー を 見 たら 急 に 曲がる こと を 避ける よう に 安全 専門家 は 助言 し て い ます. Safety experts advise slowing down in wildlife zones, using headlights at night, and avoiding sudden swerves if a kangaroo is spotted. 具体 的 な 数字 は 出 て い ませ ん が , 当局 者 は 被害 や 負傷 の 危険 を 強調 し , 事件 を 減らす ため の 意識 キャンペーン を 促進 し て い ます。 While specific numbers aren’t provided, officials emphasize the risks of damage and injury, promoting awareness campaigns to reduce incidents.