インド国会は,冬期会議を開設する. 1. GST及び健康対策に関する13の法案を検討し,重要な国家問題に焦点をあてた.
India's Parliament opens winter session Dec. 1, debating 13 bills, including GST and health cess measures, with calls for focus on key national issues.
ビジネスアドバイザリー委員会がマニプール・GSTと中央消費税改正法案を含む13の法案に3時間ずつ割り当てることで,インド議会の冬期が2025年12月1日から開始します.
The Winter Session of India's Parliament begins December 1, 2025, with the Business Advisory Committee allocating time for 13 bills, including the Manipur GST and Central Excise Amendment Bills, each getting three hours.
保健税法案は6時間の討論が予定されており、一方で「ヴァンデ・マタラム」に関する10時間の討論が議長の承認を待っています。
The Health Cess Bill is set for six hours of debate, while a proposed 10-hour discussion on 'Vande Mataram' awaits the Speaker’s approval.
グラントへの追加要求は,財務請求に伴い,三時間にわたる議論が行われる.
Supplementary Demands for Grants will be debated for three hours, along with financial bills.
反対の指導者は,選挙改革,大気汚染,労働規則,農家の問題に焦点を合わせるよう促している.
Opposition leaders urge focus on electoral reforms, air pollution, labor codes, and farmers' issues.
首相は12月1日にメディアに演説する予定です
Prime Minister Modi is scheduled to address media on December 1.