インド政府は,旅行者や航空会社に対する影響を強調して空港料を22倍に増やすことができる政令に反対している.
India’s government opposes a ruling that could raise airport fees up to 22-fold, citing impacts on travelers and airfares.
インド政府は空港料金に関する最高裁判所の裁判で 乗客を支持し,デリーとムンバイの空港での利用料金を最大22倍に 引き上げられる可能性のある 電気通信紛争裁判所の判決に反対した.
The Indian government has backed passengers in a Supreme Court case over airport fees, opposing a Telecom Disputes Tribunal ruling that could raise user charges at Delhi and Mumbai airports by up to 22 times.
TDSATの最近の逆転の可能性により高額の乗車料で75万円を超える費用で回収される恐れがあるため,小売場などの非エネルギー資産を関税計算に含めるべきかどうかを争点として争議する.
The dispute centers on whether non-aeronautical assets like retail spaces should be included in tariff calculations, with the TDSAT’s recent reversal potentially leading to recovery of over ₹50,000 crore in unpaid fees through higher passenger charges.
ルファンタサとエアフランスを含め,AERA及び航空会社は,この決定に挑み,チケット価格の上昇や旅の遅滞を警告する.
AERA and airlines including Lufthansa and Air France challenge the decision, warning of soaring ticket prices and travel slowdowns.
最高裁は2025年12月3日にこの事件を審理し,その結果は,空港の価格とインド全土の消費者のコストを左右する可能性がある.
The Supreme Court will hear the case on December 3, 2025, with the outcome likely to shape airport pricing and consumer costs across India.