インド基地航空A320は 太陽放射線に関連したソフトウェアの欠陥で 世界に6000機の飛行機に被害を与えた India grounds Airbus A320s over software flaw linked to solar radiation, affecting 6,000 planes globally.

インドの DGCAは,エアバスが太陽放射線が誘発し,飛行制御データを潜在的に損なう可能性のあるソフトウェアの欠陥について安全警報を発した後に,エアバスA320ファミリーのいくつかの航空機を停機させました. India’s DGCA has grounded several Airbus A320-family aircraft after Airbus issued a safety alert over a software flaw that solar radiation could trigger, potentially corrupting flight control data. その 指示 は , A319 , A320 , A321 の 型 に 影響 を 与え , その うち の 約 6,000 機 が 全 地球 に 搭載 さ れ て い ます。 The directive affects A319, A320, and A321 models, involving roughly 6,000 planes globally. Air IndiaとIndiGoは必要なソフトウェアとハードウェアのアップデートを実施しており、フライトの遅延やスケジュールの変更を生じている。 Air India and IndiGo are carrying out required software and hardware updates, causing flight delays and schedule changes. 欧州連合航空安全庁は,緊急航空安全命令を発令すると予想されている. The European Union Aviation Safety Agency is expected to issue an emergency airworthiness directive. どちら の 航空 会社 も 安全 性 を 強調 し て おり , 崩壊 を 抑える ため に 努力 し て い ます。 Both airlines stress safety and are working to limit disruption.