インド は , サイクロン で 123 人 が 死亡 し , 洪水 を 引き起こし た 後 , スリランカ で 300 人 の 立ち往生 し た 国 を 援助 し て い ます。 India aids 300 stranded nationals in Sri Lanka after cyclone killed 123 and triggered floods.

インドは,サイクロン・ディトワがスリランカで深刻な洪水を引き起こし,少なくとも123人が死亡した後に, 150人のタミル人を含む,約300人の滞留したインド国民を支援するために,コロンボのバンダーナイケ国際空港に緊急ヘルプデスクを設置し,NDRFチームを配備し,オペレーション・サガー・バンドゥの下で21トン以上の救援物資を空輸し,サイクロンが北タミル・ナードゥ・プドゥチェリー沿岸に向かって移動するなか,タミルナードゥ全域で警告を発し,避難を促した. India has set up an emergency help desk at Colombo’s Bandaranaike International Airport to support nearly 300 stranded Indian nationals, including 150 Tamilians, after Cyclone Ditwah caused severe flooding and at least 123 deaths in Sri Lanka, while also deploying NDRF teams, airlifting over 21 tonnes of relief supplies under Operation Sagar Bandhu, and issuing alerts and evacuations across Tamil Nadu as the cyclone moves toward the North Tamil Nadu–Puducherry coast.