北京で発足したIGSCは15カ国を合併し,エネルギー開発のための世界地熱標準を定めている.
The IGSC, launched in Beijing, unites 15 nations to set global geothermal standards for energy development.
国際地熱標準委員会 (IGSC) は2025年11月26日に北京で立ち上げられ,中国のシナペックが常任事務局を主催した.
The International Geothermal Standard Committee (IGSC) was launched in Beijing on November 26, 2025, with China’s Sinopec hosting its permanent secretariat.
ISSCは国際地熱学会から開始し,15ヶ国から30人の専門家を結集し,地熱資源探査,掘削,電力発電,地域暖房に関するグローバル標準を創出した.
Initiated by the International Geothermal Association, the IGSC unites 30 experts from 15 countries to create global standards for geothermal resource exploration, drilling, power generation, and district heating.
委員会は,技術配置の加速と国際協力の推進を目的として,2025-2027年度の作業計画を採用した.
The committee adopted its work plan for 2025–2027, aiming to accelerate technology deployment and international cooperation.
中国の主要な地熱発電事業者シネペックは,中国国内標準の半数以上と,毎年620万トン近いCO2排出を削減する大規模暖房事業の開発に係る役割を強調した.
Sinopec, a leading Chinese geothermal developer, highlighted its role in creating over half of China’s national standards and its large-scale heating projects that reduce CO2 emissions by nearly 6.2 million tons annually.
IGSCの努力は、効率的かつ自動化的な地熱エネルギーの開発を可能にすることで、地球の気候変動目標を支えるものと見られている。
The IGSC’s efforts are expected to support global climate goals by enabling efficient, scalable geothermal energy development.