ギリシャは41万7千人の羊とヤギを,ポクスの発生を危惧し,フェタの生産と農家の生活を脅かしている. Greece culls 417,000 sheep and goats over pox outbreak, threatening feta production and farmers' livelihoods.

ギリシャでは2024年8月に初めて発見された羊疫が発生し,EUの厳格な生物安全規制により,約41万7000頭の動物 (45%の国内群) が殺処分されました. A sheep and goat pox outbreak in Greece, first detected in August 2024, led to the culling of about 417,000 animals—4–5% of the national flock—due to strict EU biosecurity rules. 1700件を超える事件が記録されたのはノベンバーの中間で破壊的な農家と、羊やヤギの乳に依存するフェタチーズの生産が脅かされていることからである。 Over 1,700 cases were recorded by mid-November, devastating farmers and threatening feta cheese production, which relies on sheep and goat milk. コンメンタールは不十分とみなされ、テッサリーの農家は、EUの規定により許可を受けた緊急ワクチン接種を要求しており、近隣諸国の成功を訴えている。 Compensation has been deemed inadequate, and farmers in Thessaly are demanding emergency vaccination, permitted under EU rules, citing success in neighboring countries. 政府は,2025年10月まで国立科学委員会の設立を遅らせたが,EUの備蓄によるワクチンの提供はまだ要求していない. The government delayed establishing a national scientific committee until October 2025 and has not yet requested vaccines from the EU stockpile. 最高裁判所は,違法な動物の運動や未確認の埋葬に関する懸念で,バイオセキュリティの故障に関する調査を命じている. The Supreme Court has ordered an investigation into biosecurity failures, with concerns over illegal animal movement and unreported burials. 2025年の春までに感染者はほぼゼロに減ったものの,フェタの輸出と農村部の生計に及ぼす長期的な影響は依然として不確実である. Though cases dropped to near zero by spring 2025, the long-term impact on feta exports and rural livelihoods remains uncertain.